Canadá, 2014: Lo que los Mohawks Might Say a la PM – Los Mohawks y el dilema de la separacion de Quebec

Lo que los Mohawks Might Say a la PM

03/04/14

 

Read more athttp://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/04/03/what-mohawks-might-say-pm

 

Mohawks, que son una de las seis naciones de la Haudenosaunee, tradicionalmente no han votado en las elecciones de Quebec o de Canadá creyendo que, como Mohawks, no son ni los quebequenses o canadienses, y no deben interferir en la política de otros pueblos.

Mohawk han sido firme en esta posición durante décadas.Pero ahora, con la amenaza de la separación de Quebec de nuevo en el horizonte, algunos Mohawks están reconsiderando su postura política tradicional y ahora están pensando en votar en las elecciones de Quebec el 07 de abril.

Si bien esto no es una elección en la separación de Quebec o de un referéndum sobre el tema, los votantes decidirán qué partido político gobernará la provincia durante los próximos cuatro años.En un sistema parlamentario, el partido con más escaños formará gobierno.Hay cuatro partidos que compiten por un mandato, pero los dos partidos principales son los del Partido Quebequense (PQ), que existe para separar Quebec de Canadá y el Partido Liberal que quiere permanecer en Canadá.

El PQ tenía un gobierno de minoría antes de llamar a una elección con la esperanza de conseguir un gobierno de mayoría y llevar a cabo su programa.Durante la campaña, la separación de Quebec se convirtió en un tema caliente que se polariza a los votantes de la provincia.Las encuestas sugieren que la separación no es apoyada por la mayoría de los votantes por lo que el PQ está tratando de restar importancia a su meta de separación y está declarando que no habrá referéndum sobre la separación en su próximo mandato a menos que los quebequenses pedir uno.Esto no ha disminuido la sospecha de que un referéndum sobre la separación de Quebec todavía puede ser llamado en los próximos cuatro años del PQ formar un gobierno de mayoría.

De ahí la inquietud de algunos Mohawks que no quieren ver separada de Quebec Canadá.Las emociones están a flor de alguna y el pánico parece estar influyendo en su forma de pensar.Para romper una postura política de larga data de la de nación a nación, relación de gobierno a gobierno con Quebec y Canadá sobre la base de los conceptos de los dos Row Wampum sería importante desviación de la posición propia del Mohawk de la soberanía.

Y este es el dilema.La soberanía de los Mohawks contra la soberanía de Quebec y Canadá.

Mohawks creen que son soberanos y actúan de esa manera.Eso es lo que le da Mohawks su fuerza y ​​una relación muy especial con Quebec y Canadá hoy.Comunidades mohawk son muy independientes y afirmar su autoridad en todo lo que puedan para gran disgusto de Quebec y Canadá.Mohawks son independientes de Quebec más de Quebec es independiente de Canadá en este momento.

Y Quebec sabe.Ellos saben que Mohawks tienen un fuerte sentido de la nacionalidad y el ejercicio más que otras naciones indígenas de Quebec.Jacques Parazeau, quien fue ministro de Quebec durante el último referéndum en 1995, dijo una vez que Mohawks son un problema.Bloquean puentes y pueden ser un problema.Que los Mohawks estancia en Canadá.Ellos pueden mantener sus tierras y será problema de Canadá para controlarlos.

Esto en cuanto a la separación de Quebec.

Es esta imagen de Mohawk soberanía e independencia que se refiere a Quebec.Por eso, si Mohawks deciden involucrarse en el proceso electoral, que socava la imagen de independencia y soberanía.Cuando Mohawks votar en las elecciones de Quebec, que están votando por un miembro de un partido político que se representa en la Asamblea Nacional de Quebec.No es un compañero de Mohawk.Y esa persona elegida asume un mandato del Mohawk que los represente, que socava los representantes que Mohawks nombrar a sus propios procesos políticos.

Y el daño puede ser extensa.Para ilustrar este punto, he escrito una lengua en la mejilla de discusión en un futuro Quebec independiente.

Una discusión teórica entre el primer ministro Pauline Marois y algunos votantes Mohawk.

Tiempo: en el futuro.Lugar: en la oficina del Primer Ministro en un Quebec independiente.

El primer ministro Pauline Marois sienta en una mesa.Frente a ella es un par de Mohawks que vino a presentar su caso en un Quebec independiente.Al parecer, los mohawk no están contentos.

El Primer Ministro (PM) habla primero y les da la bienvenida a sus oficinas.”Bienvenue, mes amis.Me alegra encontrarme con vosotros.Siempre estoy abierto a reunirse con nuestras primeras naciones siempre que podamos.¿Qué puedo hacer por ti? ”

Los Mohawks (MV) la saludaron cordialmente.”Estamos agradecidos de que usted puede encontrar el tiempo en su día ocupado para reunirse con nosotros.Estamos consternados de que en un Quebec independiente, no se nos trata como una nación independiente.Nuestra historia aquí en este continente es mucho más larga que la tuya y, sin embargo usted no hace caso de que la historia, declara la independencia y no reconoce nuestra soberanía.Tenemos apenas tanto un derecho a la independencia tiene su haber “.

PM: “, reconozco que su larga historia y su lengua y su cultura, pero eso es todo en el pasado.Hoy en día es un mundo moderno fuera tu pasado ya no es relevante.Su historia y nuestra historia está ligada y no se pueden separar “.

MV: “No estamos de acuerdo.Hemos vivido aquí durante siglos.Somos una nación de personas con nuestra propia constitución, que se llama la Gran Ley de la Paz que es anterior contacto europeo.Esta ley establece los Jefes y Clanmothers, nuestro sistema de clan, los deberes de nuestros hombres y mujeres, y nuestro ciclo espiritual.Con esta constitución, nos unimos a las cinco naciones originales, el Mohawk, Oneida, Onondagas, Cayuga y Séneca.Más tarde añadimos las Tuscaroras.Esta poderosa federación de Naciones se ocupó de la nación de Francia, sus predecesores.Somos los descendientes de aquellos Mohawks.Nunca hemos renunciado a nuestra soberanía ni nuestra tierra en los últimos años.Tenemos derecho a la independencia tal como lo hace “.

PM: “Ya veo.Eso es muy impresionante.Por lo que son jefes y Clanmothers bajo esta constitución? ”

MV: “Um, no, no exactamente.Estudiamos eso en la escuela y nuestros mayores nos enseñan estas cosas.Existen personas en nuestras comunidades que siguen a esa constitución, pero no son una de ellas.Pero seguimos siendo las mismas personas.Seguimos el Two Row Wampum que se afirma que somos dos naciones separadas que viven lado a lado y no interfieren entre sí.Creemos firmemente en esto. ”

PM: “Sí, he oído hablar de la Dos Row Wampum.Tu pueblo tradicionales vinieron aquí a la Asamblea Nacional a principios de 1980 e hicieron una espléndida presentación.Tenemos uno de esos wampums algún lugar de por aquí.Entiendo que es por eso que usted no vota en nuestras elecciones “.

MV: “Bueno, que solía ser el caso.Pero aquellos de nosotros que han venido a verte a ti ya las personas que representamos, que votaron en las últimas elecciones y el referéndum “.

PM: “Por lo tanto, se han unido a la gran democracia de Quebec.Les doy la bienvenida con gusto.Espero que usted votó PQ ”

MV: “No exactamente.Votamos Liberal y en contra de la separación en el referéndum “.

PM: “Hmm, voy a tener que escribir eso en mi pequeño libro negro.Ya sabes que si quieres ayudar a mí, habría sido mejor votar más sabiamente.Pero ahora que se han unido a nuestra democracia, no puedo quitar el Two Row Wampum de la Asamblea Nacional y ponerlo en un museo.Sin duda, es ahora en el pasado y no es un documento vivo nunca más.Yo, yo no voto en las elecciones, pero ahora que han votado en la mía, te he violado su propio wampum.Así que ya no puede pretender tener una relación de nación a nación por más tiempo “.

MV: “Pero no todo el mundo votaron en las elecciones.Hay gente en casa que no votan y todavía siguen nuestra constitución y honran el concepto de dos wampum Row “.

PM: se quitó la corona y colocándola sobre la mesa: “Vamos a hablar de hombre a hombre, metafóricamente hablando, por supuesto.Sí, esos radicales molestos de vuelta en su casa todavía viven por sus tradiciones.Son de carácter fuerte y firme en sus convicciones.Le tomó mucho tiempo para que la gente como usted que cruzan a nuestra democracia.Bueno, tú y yo, vamos a tener cuidar de eso.Yo te reconozcan como los líderes de los Mohawk y darle algún tipo de financiación adicional, que pueda hablar su idioma, siempre y cuando su comunidad se convierte en habla francesa en los próximos veinte años, pero no se habla más de la soberanía y de no más de dos hileras.Usted ha dado eso.Tendremos nuestro propio Two Row entre Canadá y Quebec.Un barco con la hoja de arce y un barco con el Fleur de Lys.Usted está en el barco con la flor de lis “.

MV: “Esto no es lo que vinimos a hacer.”

PM: “¿Qué esperabas cuando decidiste interferir en nuestro proceso político?Que usted puede votar en contra de nosotros y todavía reclamar una relación de nación a nación?Usted está soñando.Bienvenidos a la política de Quebec.Ahora eres uno de los millones de votantes.Le doy las gracias por su participación en nuestras elecciones.

MV: “Umm, de nada, creo.”

Kenneth Deer, Mohawk, es un periodista independiente, ex editor y el redactor deLa Puerta del Esteperiódico, 2010 National Aboriginal Achievement Award Winner for Media, miembro de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas, y Director Administrativo de Asociación Indígena Mundial, una organización no gubernamental con estatuto consultivo de la ONU.

 

Read more athttp://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/04/03/what-mohawks-might-say-pm